hin&weg Winter 2019

3 Res t a u r a n t s · B i s t r o s · K n e i p e n · B a r s · C a f é s · H o t e l s · Club s · L o c a t i o n s · K i n o s · · · · · h i e r g e h t ‘ s z u m G e n u s s EssenundTrinken inDeinerRegion AusgabeWinter2019 ·Heft2 · kostenlos WINTER 2019 Restaurants 6 Bistros 26 Kneipen & Bars 32 Cafés 40 Hotels 54 Clubs & mehr 62 Location 64 Catering 70 Kinos 74 Impressum 47 Liebe h -Leser, was darf es heute sein? Die rustikale Wild-Spezialität im Waldhaus-Restaurant? Eher das Gänge-Menü im Sterne- restaurant oder doch lieber der hippe Snack in der urbanen Streetfood-Bude? Ein Event an einem der vielen regionalen Seen oder genau der richtige Club für Samstagabend ma- chen unsere Freizeit dann noch bunter. Zwischen Braun- schweig und Wolfsburg, Gifhorn und Wolfenbüttel gibt es so viel zu entdecken... In dieser Winter-Ausgabe h geben wir wieder einen ganz großen regionalen Gastro-Überblick. Auf den folgen- den 71 Seiten präsentieren wir Euch alles, was regional mit Ausgehen, Feiern, Übernachten und natürlich Essengehen zu tun hat. Von A wie Anatolisch, über M wie Mexikanisch, I wie Italienisch bis hin zu V wie Vegetarisch ist alles dabei. Bisher haben wir euch h als Wendetitel präsentiert – Braunschweig auf der einen Seite und Wolfsburg beim umgekehrten Aufschlagen des Magazins. Um auch den Rest unserer vielseitigen Region abzubilden, haben wir aus h nun einen alleinstehenden Titel gemacht – kom- pakter, übersichtlicher, inhaltsstärker. Schließlich wohnen in Wolfenbüttel, Braunschweig, Gifhorn und Wolfsburg mehr als 660.000 Menschen und alle sind auf der Suche nach den besten Adressen zum Genießen. Wir wünschen Euch also „Bon appétit“, viel Freude beim Entdecken neuer Anlaufstellen in der Region und ein genussreiches Halbjahr bis zum Erscheinen unserer nächsten h im Sommer 2020. Euer h -Team